Original air date: 08/23/2010 Runtime: 27:35 min. After hours of aimless driving, Nancy, ignoring Shane's suggestion of hiding out in Pittsburgh, hatches a plan for the family to cross into Canada. Esteban must answer to authorities regarding Pilar's murder and Nancy's whereabouts.
Original air date: 09/27/2010 Runtime: 24:59 min. After Shane's kidnapping, Nancy attempts to get her son back by going head-to-head with Cesar in a Skee-ball “Hall of Fame” museum. Elsewhere, Andy, Silas and baby Stevie sit at a nearby diner, formulating ideas on how to help Nancy out.
Original air date: 10/04/2010 Runtime: 24:19 min. Nancy decides that her family has seen enough gunslinging for a lifetime, so to lighten things up she takes them to a Montana fair. Andy and Silas enter a butter-eating contest while Doug looks after the baby and makes friends with the carneys.
Original air date: 10/25/2010 Runtime: 27:43 min. Nancy, attempting to score some big cash, returns to her hometown where she takes up residence with Warren an old acquaintance. Andy and Doug try to secure information on where to locate fake passports. Meanwhile, Silas and Shane dig into Nancy's past.
Original air date: 11/01/2010 Runtime: 28:08 min. Nancy, trying to get herself and her family out of the country. Andy has to get creative in order to secure passports while Doug must find his own means of obtaining one. Silas deals with the possibility that Lars could be his father.
Original air date: 11/15/2010 Runtime: 28:38 min. Nancy must free herself from the grip of Esteban in order to escape the country along with her family. At the airport, Andy attempts to calm the nerves of Shane and Warren. Meanwhile, Silas must decide whether to stay with Lars or leave with the Botwins.