Original air date: 06/08/2003 Runtime: 58:36 min. Major Valchek gets back at Sobotka for the church gift fiasco and a feud begins; Avon Barksdale continues to run his empire from a prison cell; On the waterfront, port cop Beatrice Russell investigates the contraband found in The Greek's container.
Original air date: 06/15/2003 Runtime: 58:24 min. Bunk and Freamon chase their crime scene, a container ship, to Philly, where none of the crew finds it useful to speak English. Lt. Cedric Daniels--disgusted with his exile to the evidence control unit--lets it be known he's going to leave.
Original air date: 06/22/2003 Runtime: 58:34 min. Sobotka reprimands his nephew Nick for stealing the cameras and orders him to bring the cargo back--too late. McNulty is on a self-assigned moral mission to identify his floater, but his old partner, Bunk, says they have a more pressing matter.
Original air date: 07/06/2003 Runtime: 58:09 min. Trying to let go of work and return to his marriage, McNulty gives up on identifying his Jane Doe. In their investigation of Sobotka, the detectives discover a pattern and explain the connection to Daniels, but he still won't take the murders.
Original air date: 07/27/2003 Runtime: 57:40 min. McNulty is back to his old self, on a drunken binge. Urged by fellow stevedores to fight Maui, Ziggy is again humiliated, but has a moment later at the bar. Worried about McNulty, Bunk tries to get Daniels, and Rawls, to take him on.
Original air date: 08/03/2003 Runtime: 58:20 min. Bodie's effort to improve sales ends disastrously, forcing Bell to rethink his strategy. Ziggy, duck in tow, pulls Johnny Fifty into a new caper that should have the Greeks paying off big. McNulty, undercover and outnumbered, awaits 'rescue.'
Original air date: 08/10/2003 Runtime: 58:37 min. The Detail uses satellite technology to its advantage. Bodie is unhappy that Proposition Joe's people are slinging on his turf, but business flows--until a new face from New York arrives. Stringer Bell looks to an unlikely solution to the problem.
Original air date: 08/24/2003 Runtime: 62:56 min. In the Season Two finale, the Detail has a setback, and needs a new cooperator, while Russell and Bunk visit Philly, looking for evidence. Brother Mouzone talks with Stringer Bell regarding their agreement, leaving Bell to deal with Avon Barksdale.